In addition to giving the team member access to the Power Dialer, when you set up a Power Dialer campaign, you will need to assign it to the team member user, otherwise it will not show in the team member's account.